Hello Berna,
Additionally, to check the status of replication more in detail: Select Landscape tab -> System Replication ( show information from system view M_SERVICE_REPLICATION)
There are also some tools to monitor the replication status, please refer to How to Perform System Replication for SAP HANA
Regards,
Ning Tong